A-
A
A+
A
A
Звичайна версія сайту

Новини

16 Лютого 2023

МВС представляє оновлений склад керівництва

Уряд України призначив п’ятьох заступників міністра внутрішніх справ, а також державного секретаря МВС України. Державним секретарем Міністерства внутрішніх справ України призначено Ящук Інну Петрівну, яка до цього виконувала обов’язки Держсекретаря МВС. Вона відповідає за організацію роботи апарату міністерства, а також, серед іншого, координує роботу закладів освіти системи МВС і системи охорони здоров’я та реабілітації. Також Кабмін перепризначив двох заступників: Драп’ятого Богдана Євгеновича, який відповідатиме за взаємодію з Верховною Радою України та парламентськими комітетами і координуватиме роботу сервісних центрів МВС. Також на нього покладено організацію та контроль у питаннях гуманітарного розмінування. Майора поліції Павліченко Катерину Володимирівну, яка продовжить роботу в сфері дотримання прав людини, гендерної рівності та протидії домашньому та гендерно зумовленому насильству, а також координуватиме міжнародну діяльність МВС, процес обміну та звільнення військовополонених. Серед призначених — троє нових заступників міністра: Генерал поліції третього рангу Сергєєв Олексій Олексійович, який очолював Департамент організаційно-аналітичного забезпечення та оперативного реагування Національної поліції України, а відтепер відповідатиме, серед іншого, за стратегічне планування діяльності міністерства та впровадження і реалізацію проєктів МВС. Генерал поліції  третього рангу Тетеря Василь Михайлович, який до призначення заступником міністра внутрішніх справ обіймав посаду заступника Голови Національної поліції. Напрямком його відповідальності будуть питання розвитку державної авіації, внутрішнього аудиту, матеріально-технічного забезпечення МВС. Полковник поліції  Тимченко Леонід Леонідович, який очолював  Департамент інформаційно-аналітичної підтримки Національної поліції України. На новій посаді він відповідатиме за цифрову трансформацію та цифровізацію сервісів системи МВС, а також куруватиме роботу Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру. Нагадаємо, 7 лютого 2023 року Верховна Рада України призначила Ігоря Клименка міністром внутрішніх справ.

16 Лютого 2023

Українці – єдині: сервісні центри МВС Житомирщини долучилися до Дня єднання

Рік тому, 16 лютого ми чекали повномасштабного вторгнення армії росії на територію України. Нас попереджали, лякали, а ми не хотіли вірити й перетворили день ймовірного нападу на День єднання. Сьогодні ми згадуємо нас, торішніх, і розуміємо, як змінилися за рік війни. Ми стали сильнішими, загартованішими, сміливішими. Але одне лишилося незмінним – ми так само єдині. Це свято було створене для підняття духу. Щоб зменшити психологічний тиск, президент України Володимир Зеленський встановив нове свято, покликане нагадати, що саме в єднанні – наші сила та міць. "Нам кажуть, що 16 лютого стане днем нападу. Ми зробимо його Днем єднання". Це свято поки не "обросло" конкретними традиціями, ми відзначаємо його інтуїтивно. Ми показуємо світові, що українці – єдині та відстоюватимуть свою незалежність та майбутнє попри все. Сервісні центри МВС в Житомирській області долучилися до святкування, прийшовши цього дня на роботу у вишитих сорочках, оскільки цей одяг має для  нас особливий, сакральний сенс. Тримаємо стрій і продовжуємо працювати. Незламні, адже разом з усією країною. Разом до Перемоги. [metaslider id="13644"]

16 Лютого 2023

МВС презентує автошколи для людей з інвалідністю, — Катерина Павліченко

Про це заявила заступниця міністра внутрішніх справ Катерина Павліченко під час презентації флагманського проєкту на засіданні Ради безбар’єрності під головуванням Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля та за участі першої леді Олени Зеленської. Проєкт передбачає надання цілісної якісної послуги з набуття навичок водіння та отримання посвідчення водія у складі змішаних інклюзивних груп. «Наш клієнт пройде такі етапи: медико-соціальна експертна комісія; отримання медичної довідки; навчання у автошколі на базі ЗВО МВС; складання теоретичного іспиту у сервісному центрі МВС; практична підготовка та іспит», — сказала заступниця очільника МВС. За її словами, пропускна спроможність автошкіл для людей з інвалідністю становитиме близько 300 осіб на рік. «Ми створюємо платформу можливостей для кожного, хто має бажання отримати посвідчення водія, а також перенавчитися», — зауважила Катерина Павліченко. Проєкт «Автошколи для людей з інвалідністю» реалізується МВС України разом з партнерами у рамках загальнодержавної ініціативи першої леді «Без бар’єрів». «Я дякую керівникам та колективам Національної академії внутрішніх справ, Львівського державного університету внутрішніх справ, ХНУВС, Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ, Донецького державного університету внутрішніх справ та Головного сервісного центру МВС за активну лідерську позицію у створенні безбар’єрного середовища, а також усім, хто долучився до проєкту», — додала Катерина Павліченко.

14 Лютого 2023

Працівники сервісного центру МВС Житомира долучилися до Дня донора

Висловити почуття можна по-різному: словами, подарунком, жестом. Сьогодні ж, коли День закоханих співпав з Днем донора, ми висловлюємо своє «люблю» вчинком. 14 лютого працівники Регіонального сервісного центру ГСЦ МВС в Житомирській області черговий раз доєдналися до донорського руху, адже у воєнний час це стало особливо актуальним і необхідним. Одна здача крові допомагає врятувати два життя. Донорська кров, її компоненти і препарати вкрай необхідні: пологовим будинкам — для компенсації крововтрат породіль під час складних пологів; військовим шпиталям — кров постійно потрібна хлопцям і дівчатам, які захищають нас на сході країни; хірургічним відділенням — переливання компонентів крові є невід’ємною складовою хірургічних операцій; опіковим центрам — потрібні постійні трансфузії плазми як основної рідини, що допомагає відновитися після опіків різного ступеня; онкологічним відділенням — дитина, яка лікується від онкозахворювання, потребує близько 40 донорів протягом всього лікування. [metaslider id="13620"] Донором може бути кожна здорова людина у віці від 18 років, яка дала згоду дати кров або плазму, та не має медичних і соціальних протипоказань. Прийом донорів в закладі служби крові проводиться на підставі документа, що посвідчує особу донора (паспорту/ДІЯ). Перед медичним оглядом донор заповнює анкету, даючи відповіді на поставлені у ній запитання та завіряє їх особистим підписом. У організмі людини міститься в середньому близько 5 літрів крові, тобто 7% від ваги його тіла. Доза кроводачі абсолютно нешкідлива і безпечна для здоров’я донора, є 450 мл, причому він втрачає переважно рідку частину крові- плазму, яка відновлюється протягом 18-20 годин. Після здачі крові у донора зберігається добре самопочуття, апетит, нормальна працездатність. Рекомендації донорам Не слід здавати кров після роботи в нічну зміну. За три доби до кроводачи з раціону слідують виключити жирну їжу і не вживати спиртні напої. Ввечері на передодні донації легка вечеря, а вранці, в день донації обмежитись солодким чаєм з хлібом та нежирними сортами сиру або печивом. Безпосередньо після здачі крові не можна займатися важкою фізичною працею, вживати спиртні напої, управляти транспортними засобами, працювати на висоті.

13 Лютого 2023

Володимир Зеленський представив Міністра внутрішніх справ України

Сьогодні, 13 лютого, Президент України представив колективу міністерства внутрішніх справ нового керівника — Ігоря Клименка. Також очільника МВС привітав Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль. На початку Володимир Зеленський згадав про те, як у липні 2021 року представляв Дениса Монастирського. Аби віддати данину команді МВС, яка трагічно загинула в авіатрощі 18 січня у м. Бровари, присутні вшанували їх пам’ять та пам’ять усіх загиблих побратимів хвилиною мовчання. «Найголовніше завдання, яке стоїть перед міністром внутрішніх справ — це довіра людей до правоохоронних органів і повага від громадян та керівництва держави до системи МВС. Сьогодні ми можемо фіксувати що поліції, гвардійцям, прикордонникам та іншим підрозділам системи МВС люди довіряють більше. Зокрема ми бачимо це через формування бригад, адже повага до служби — це одна з важливих причин чому люди йдуть на службу», — підкреслив президент України. Представляючи колективу МВС нового очільника, Володимир Зеленський подякував Ігорю Клименку за показовий приклад керівника та зауважив, що завдання міністерства залишають незмінними: «Міністром призначений Ігор Клименко. Ви всі його добре знаєте — це відповідальний керівник, він обізнаний з усіма аспектами роботи МВС. Він знає як і що треба зараз робити, щоби служби продовжували ефективно працювати і виборювати нашу перемогу. І щоб «Гвардія наступу», яка зараз формується, стала міцним елементом наших сил оборони і безпеки», — зазначив Президент України. Привітав міністра внутрішніх справ із призначенням Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль: «Ігор Клименко — генерал професійний, він глибоко відчуває, розуміє і управляє процесами МВС. Впевнений, що поставлені завдання будуть виконані успішно і швидко. Це — безумовно захист Батьківщини, звільнення окупованих територій, охорона наших кордонів, забезпечення порядку у тилу, який теж має забезпечувати перемогу. Переконаний, що під його керівництвом МВС буде справлятися з усіма задачами і ми спільно досягнемо головної цілі — нашої перемоги». Зі свого боку очільник МВС подякував за довіру та запевнив, що пріоритетом зараз є утримання стабільності та керованості системи міністерства у цей надскладний для нашої країни період. Проте головна ціль — повернути спокій та мир у кожну українську домівку, а наших людей повернути з-за кордону додому. «У нас багато роботи. Перш за все — посилення бойових спроможностей Нацгвардії, Нацполіції та Прикордонної служби. Вже зараз формуємо «Гвардію наступу», але маємо не просто набрати добровольців, а й у короткі терміни якісно їх навчити. Наступне — стабілізаційні заходи, забезпечення правопорядку та відновлення діяльності органів системи МВС на деокупованих територіях. Важливий пункт — розмінування, адже понад 30% території України потребують прискіпливої уваги всіх вибухотехнічних підрозділів. І Кожен воєнний злочин агресора має бути якісно задокументований», — повідомив Ігор Клименко. Також серед пріоритетів роботи міністр внутрішніх справ назвав боротьбу з колаборантами, корупцією — як всередині системи МВС, так і в інших органах державної влади. При цьому підкреслив важливість продовжувати покращувати систему надання сервісних послуг громадянам як в Україні, так і за кордоном. «Люди мають відчувати, що держава дбає про них, про їхні права та їхню безпеку. Чимало викликів на нас чекає і після Перемоги. Ми вже готові до цього: проводяться заходи з відновлення та укріплення державного кордону, напрацьований механізм упорядкування та посилення контролю за обігом зброї, втілення масштабних безпекових проєктів. Працюємо на єдиний результат — на Перемогу», — додав Ігор Клименко.

13 Лютого 2023

Скільки разів скористались послугою призначення належного користувача у 2022 році

Належний користувач — це особа, яка на законних підставах користується авто, яке не є її власністю. Призначати належного користувача для транспортного засобу важливо, аби штрафи за порушення правил дорожнього руху оплачував водій, який був за кермом, а не фактичний власник. І є можливість призначення такого належного користувача не тільки офлайн у сервісному центрі МВС, а й онлайн через застосунок Дія та Електронний кабінет водія. Послуга є безкоштовною. На початку повномасштабного вторгнення онлайн послуга призначення належного користувача кілька місяців не надавалась, а потім була відновлена. Крім того додалась опція замовити послугу ще і через застосунок Дія, а не тільки в Електронному кабінеті водія. Над цим спільно працювали Головний сервісний центр МВС, Міністерство цифрової трансформації України та ДП «ІНФОТЕХ». У 2022 році онлайн послугою призначення належного користувача скористались 97 255 разів. Як призначити належного користувача онлайн? Для тих, хто планує онлайн призначити належного користувача на своє авто, це можна зробити через Електронний кабінет водія або застосунок Дія. Це зробити легко та швидко. Знадобиться два девайси обох зі сторін. В Електронному кабінеті водія можна скористатись або комп’ютерами, або смартфонами, а в Дії — смартфонами, адже треба буде відсканувати QR-код. Які документи потрібно мати, щоб стати належним користувачем? дійсне посвідчення водія відповідної категорії. Які документи треба мати, щоб призначити належного користувача? свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу. Розгляд онлайн заявок відбувається автоматично. Обробка запитів триває до 5 хвилин у реальному часі. Результат — у водія, якого призначили належним користувачем, з’являється свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серед документів в застосунку Дія та в Електронному кабінеті водія. Важливо, що призначення належного користувача не означає передавання майнових прав. У особи, яку призначають належним користувачем є тільки підстави законно користуватись авто, мотоциклом або вантажівкою.Тобто, керувати транспортним засобом — можна, а продавати його замість власника — ні. Онлайн послуга призначення належного користувача доступна тільки для фізичних осіб. Юридичним особам варто звертатись за отриманням послуги в будь-який зручний сервісний центр МВС. За одним транспортним засобом може бути призначений лише один належний користувач. Таке призначення відбувається на певний термін — на який саме обирає власник транспортного засобу. Це може бути від одного дня і до кількох років. Скасувати призначення належного користувача завчасно, якщо виникла така потреба, тобто, до вичерпання терміну призначення, можна через Електронний кабінет водія або у сервісному центрі МВС. Нагадуємо, що консультацію щодо послуг сервісних центрів МВС можна отримати за телефоном (044) 290-19-88 або на сторінці Головного сервісного центру МВС в Фейсбук. Відповіді на найпоширеніші питання та корисну інформацію черпайте на сайті.

10 Лютого 2023

Микола Рудик нагадав, як змінилась процедура перереєстрації авто в Україні

Перереєстрація транспортних засобів — це та послуга сервісних центрів МВС, яку надають найбільшу кількість разів у рік. Вона зокрема, надається тоді, коли авто переходить у власність від однієї людини до іншої, тобто, коли транспортний засіб продають або дарують. Як змінилась процедура перереєстрації нагадав начальник Головного сервісного центру МВС в ефірі загальнонаціонального марафону «Єдині новини» у четвер, 9 лютого. Які зміни відбулись у реєстрації транспортних засобів в Україні за час дії воєнного стану і з чим вони пов’язані? Від 14 грудня минулого року набули чинності Постанови Кабінету Міністрів України №1019 та №1299, які виокремили дослідження транспортного засобу Експертною службою МВС із процедури реєстрації або перереєстрації транспортного засобу в сервісному центрі МВС. «Раніше було так, що при купівлі авто люди зверталися до сервісного центру МВС, потім до Експертної служби МВС, потім знову до сервісного центру МВС. Зараз же продавець звертається спочатку до Експертної служби МВС, а потім продавець і покупець або їх представники звертаються разом до сервісного центру МВС. При цьому дослідження можна пройти в одному місті — яке зручне тільки продавцеві, а реєстраційні дії провести в іншому — яке зручне обом сторонам. Обслуговування у адміністратора сервісного центру МВС тепер триває значно менше часу», — пояснив Микола Рудик. Експертна служба МВС, так само як і сервісні центри МВС є структурним підрозділом Міністерства внутрішніх справ України. Як правило вони надають послуги в одних і тих же приміщеннях або поряд із сервісними центрами МВС. «Договір купівлі-продажу оформляється безпосередньо в сервісному центрі МВС. Після перереєстрації з продавця на покупця транспортного засобу новий власник отримує нове свідоцтво про реєстрацію авто уже на своє ім’я у той же день разом з новими номерними знаками», — нагадав Микола Рудик. Також начальник Головного сервісного центру МВС нагадав, що експертне дослідження транспортного засобу НЕ проводиться у разі якщо: реєстрація нових транспортних засобів; відновлення свідоцтва про реєстрацію авто зареєстрованих після 1 вересня 2019 року; зміна анкетних даних власника у свідоцтві про реєстрацію ТЗ (як для фізичних, так і для юридичних осіб) — наприклад, коли дівчина вийшла заміж та змінила прізвище; вибракування авто; отримання / повернення реєстраційних документів для виїзду за кордон; перереєстрація після встановлення ГБО; заміна/втрата номерного знаку або закріплення індивідуального номерного знаку; при перереєстрації авто у зв’язку з переходом права власності транспортного засобу у спадщину (за винятком авто, які зареєстровані до 1 вересня 2019 року). Обов’язковий технічний контроль і експертне дослідження — це одне і те ж? Технічний контроль є обов’язковим в Україні тільки для перевізників. Тобто, для фірм — юридичних осіб, які займаються перевезеннями: пасажирськими і вантажними. Тобто, коли автомобілі приносять власникам комерційну вигоду. І цього року такий обов’язковий техогляд ніхто не скасовував. Такі автовласники його проходили. Це про автопарки маршруток, про служби таксі, про логістичні компанії. «Але цей технічний контроль не є обов’язковим для громадян, які приватно використовують своє авто — для вас, для мене. Тобто, для більшості автовласників. Бо ми з вами не є перевізниками. І обов’язковий технічний контроль — це не дослідження Експертною службою МВС. Оскільки дослідження транспортного засобу проводять з метою визначення справжності ідентифікаційних номерів транспортного засобу і реєстраційних документів», — пояснив Микола Рудик в ефірі. Війна вплинула на статистику реєстрацій транспортних засобів? Як саме? «Загалом у 2022 році усі сервісні центри МВС провели понад 1 мільйон 700 тисяч реєстраційних дій. А в 2021 році на понад 400 тисяч більше — тоді реєстрацій було понад 2 мільйони 200 тисяч», — розказав Микола Рудик. Сервісними центрами МВС у 2022 році вперше було зареєстровано на території нашої держави 13 321 легкових електрокарів. Це на 56% більше порівняно з попереднім роком. За 2021-ий ця цифра становила 8 541. «Це дещо дивно як для країни, в якій постійні відключення електроенергії. Але статистика вперта і точна», — підсумував начальник Головного сервісного центру МВС. Станом на 1 січня 2023 року, загальна кількість легкових електромобілів зареєстрованих в Україні становить 46 830 автівок. До цієї статистики не входять тролейбуси, скутери та інші транспортні засоби з електродвигунами. Нагадуємо, що консультацію щодо послуг сервісних центрів МВС можна отримати за телефоном (044) 290-19-88 або на сторінці Головного сервісного центру МВС в Фейсбук. Відповіді на найпоширеніші питання шукайте на сайті.

09 Лютого 2023

Польща розширила можливості використання українських документів, які дозволяють участь у дорожньому русі

Польща внесла зміни до Закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави». Нові норми було ухвалено 13 січня 2023 року. Відповідно до цих змін, посвідчення водія, видане в Україні, вважається дійсним на території Польщі до 31 грудня 2023 року навіть, якщо термін дії такого посвідчення вичерпався. А також усі громадяни, які в’їхали на територію Польщі автомобілем на державних реєстраційних номерних знаках України та мають свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, видане в Україні, можуть вільно пересуватись по території Республіки до 31 грудня 2023 року без виїзду на територію України. Це положення стосується всіх громадян України, які легально перебувають на території Республіки Польща — у тому числі й тих, які перебували на території Польщі до 24 лютого 2022 року. Про всі ці зміни повідомило Посольство України в Польщі на своїх офіційних ресурсах. Головний сервісний центр МВС своєю чергою нагадує, що у співпраці з паспортним сервісом ДП «Документ» у Польщі надається послуга обміну національного посвідчення водія на такі ж українські посвідчення водія у 4 центрах: Варшава, 02-222, Aleji Jerozolimskie, 179 (ТРЦ «Blue City», 2 поверх); Гданськ, 80-309, Aleja Grunwaldzka 415; Краків,31-154, Pawia, 5 (ТЦ «Galeria Krakowska», 2 поверх, вхід з паркінгу сектору С); Вроцлав, 54-118, Aleja Śląska (Tarczyński Arena). Якщо перелік послуг, які можуть надавати адміністратори центрів  ДП «Документ» за кордоном розшириться, то ми обов’язково поінформуємо про це. Слідкуйте за змінами на всіх ресурсах Головного сервісного центру МВС. Нагадуємо, що консультацію щодо послуг сервісних центрів МВС можна отримати за телефоном (044) 290-19-88 або на сторінці Головного сервісного центру МВС в Фейсбук. Відповіді на найпоширеніші питання можна знайти на сайті.

08 Лютого 2023

Підроблені посвідчення водія. Яке за це покарання та як не попастися на шахраїв

Керування автівкою — справа відповідальна та вкрай серйозна, адже дорога, як живий організм, де знання правил дорожнього руху важливе, водійські навички — основа, а попередня підготовка — запорука збереженого життя. Проте декому хочеться отримати все та й одразу. Ці індивіди віддають перевагу купівлі підробного посвідчення водія на сумнівних сайтах. І за це потім мають справу з поліцією. Останнім часом чи не щодня на інформаційних ресурсах з’являються повідомлення про затримання горе-водіїв патрульною поліцією. Ситуація майже завжди типова. Правоохоронці зупиняють особу за порушення правил на дорозі чи створення аварійної ситуації й під час перевірки документів виявляють, що посвідчення водія схоже на підробне. У більшості випадків керманич зізнається, що документ придбав через Інтернет. Коли інспектори перевіряють водійське за наявними базами даних, то переконуються, що під таким номером документа взагалі не існує, або він виданий на ім’я іншої особи. Що це означає? Зловмисники використовують дані реальних посвідчень водія, щоб створювати підробні документи. Як вони їх отримують — питання, на яке мають відповісти компетентні органи після розслідувань. Своєю чергою, Головний сервісний центр МВС, як державний орган, який у своїй роботі стикається з виявленням підробних посвідчень водія, постійно застерігає на своїх інформаційних ресурсах про кримінальну відповідальність за купівлю фальшивих документів. Ще інформуємо громадян вмикати пильність, не лінуватися і не намагатися обійти закон, бо будь-яка підробка буде виявлена та вилучена. У результаті — відсутність документа і, як, кульмінація — справа у суді. Також маємо попередити, що публікувати фото своїх посвідчень водія — означає дати можливість використати персональні дані такими зловмисниками. Варто використовувати Інтернет безпечно. А ще існують фішингові сайти. Зовні вони схожі на офіційний вебресурси Головного сервісного центру МВС. Але їх метою є виманювання в довірливих або неуважних користувачів мережі персональних даних. Підроблені ресурси зловмисники «просувають» за допомогою реклами у соцмережах. Важливо, аби не стати жертвою фішингу, не переходьте за сумнівними гіперпосиланнями та не вводьте конфіденційні дані на підозрілих ресурсах. Уважно перевіряйте URL-адресу, адже будь-які неточності можуть означати, що ви потрапили на фішинговий сайт. Державні ресурси завжди мають домен «gov.ua». [metaslider id="13580"] Тепер розкажемо про досвід з сервісних центрів МВС Щодня ви присилаєте нам сотні повідомлень у соціальних мережах. Під час спілкування періодично виникають ситуації, коли водій отримав посвідчення водія, а його немає в Дії. Після уточнень розуміємо — документ було куплено. При чому, ці керманичі навіть не соромляться цього й скидають посилання на ресурси шахраїв, вказують контакти, вартість «послуг», умови доставки. Бувають випадки, коли надсилали навіть фото довідок, які начебто були видані у сервісних центрах МВС. На них наш логотип, але, наприклад, неправильно вказана адреса закладу або інші дані, які ми зчитуємо легко як неправдиві. Звичайно, що таких бланків ми ніколи не видавали. Відповідно і «печатка», і «підпис», і інші елементи на таких документах — це фейк. [metaslider id="13585"] Сервісні центри МВС ще раз звертають вашу увагу, що єдиний законний спосіб отримати дійсне посвідчення водія вперше — це самостійно пройти 2 курси навчання в акредитованій автошколі та успішно скласти теоретичний та практичний іспити в сервісному центрі МВС. Алгоритм отримання посвідчення водія у розділі «Як стати водієм». А здійснити заміну посвідчення водія можна офлайн безпосередньо у сервісному центрі МВС або онлайн — через Електронний кабінет водія. Не шукайте незаконних шляхів отримання водійських документів. Пам’ятайте, за використання підроблених документів теж передбачено відповідальність частиною 4 статті 358 Кримінального кодексу України. Це карається штрафом до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до двох років. Ще зважте, чи готові ви відповідати за смерть на дорозі або жити з думкою, що ваші дії скалічили іншу людину.